FRENCH-CODE NEWS vol.121 　2009.10.31
　http://www.french-code.com



10月25日午前２時に冬時間になりました。「８時？いやまだ７時、もう少
し眠れる！」という幸せな時差。そして小・中・高校は秋休みになりまし
た。この休みは11月１日のToussaint（万聖節）の前後なので、Toussaint
休みとも呼ばれ、フランス人が一年に一度（？）お墓参りをする機会であ
り、花屋に菊の花が溢れる時期。そして着実に冬に向かっていることを実
感する時期でもあります。

今週もフレンチ・コードをよろしくお願いいたします。

長谷川たかこ


☆☆☆　オーガニック・スキンケア　キャリネス　☆☆☆

2009年注目の自然素材のひとつ、ロバのミルクから作られたオーガニック
・スキンケア、キャリネス。なかなか肌に合う製品がみつからない敏感肌
の方や、乾燥が気になるこれからの季節に最適。ほのかなミルクの香りと
滑らかなテクスチャーが快感です。

⇒ キャリネス
http://www.calinesse-japon.com/


▼ 今週の更新情報

・「たかこ＆猫沢のシネマ往復書簡」
http://www.french-code.com/cinema130.html
セザールで最優秀ドキュメンタリー賞を取ったアニエス・ヴァルダ監督の
『アニエスの浜辺』。猫沢さんのライブイベントのお知らせも。

・「パリジェンヌの美肌ケア」
http://www.french-code.com/cosme_010.html
オーガニックにこだわるカリーヌ。肌がとっても弱い彼女は、肌の様子を
見ながら、オーガニックと自然素材のコスメを使い分けています。

・「野菜物語」
http://www.french-code.com/legume_raisin.html
フランス各地では8月から11月末にかけて、ブドウ収穫のニュースで賑わい
ます。ブドウは、デザートだけでなく、お料理にも合うんです。

・「稽古deパリ」
http://www.french-code.com/keiko06mf.html
フランス人のキッチンで、フランス人の普段の暮らしぶりが垣間見られる
お料理教室。11月のスケジュール更新しました。

・「フレンチ・コード ブログ　パリのふつうの生活」
http://frenchcodeblog01.blog107.fc2.com/
気になるニュース、お薦めの映画、おかしな友達、子供の暮らし・・・
長谷川たかこが見たパリのふつうの日常をお送りします。



★ コーダリー　ニュース

【会員限定！お得なセット商品】

コーダリー会員限定！お得なセット商品をご用意しました。
洗顔料や化粧水など、毎日たくさん使いたい商品が、2本セット、3本セット
になってお買い求めやすくなっています。

会員の方のみのサービスですので、お買い物の前にログインしてご利用く
ださい。ログインしないと、セット商品が画面に表示されません！

ログインは、ページ左側にあるコーダリーメンバーの「ログイン」ボタンから
できます。まだメンバーでない方は「新規会員登録はこちら」というボタンよ
り登録してください。

商品によっては、36％OFFになるものもあります。
11月末まで実施しますので、この機会をお見逃しなく！

⇒ コーダリー　ブログ
http://blog.caudalie-japon.com/



【プルミエ クリュ クリーム】

コーダリーで初めて、コーダリーのもつ3つの特許成分が組み合わされた
アンチエイジ用クリームが発売になりました！
シワ、たるみ、くすみ、乾燥…　年齢と共に増えてくる肌の悩みを
これ1本で、グローバルにケアします。

°。°*　° °。・° °。* ° °。°+ °。・°。°。
----------------------------------------------------
　 プルミエ クリュ クリーム　
　 http://www.caudalie-japon.com/?pid=15817917
----------------------------------------------------
°。°+　° ・°。°*　° °。・°*  °。°。°。 °

プルミエ クリュ〈 Premier Cru 〉とは、優れたワインを産する
ブドウ畑・ブドウ園をあらわすフランス語。
ボルドー地方では1級に選ばれたワイナリーをプルミエ・クリュと言います。

コーダリーは、ボルドーのブドウ畑から誕生したスキンケア。
ワインと同様、自然条件に恵まれたブドウ畑で育てられたブドウが
使われています。
なかでも、今回発売されたこのプルミエ クリュ クリームは、コーダリーで
初めて、コーダリーのもつ3つの特許成分が組み合わされた製品。
これらは全てブドウ由来の成分で、肌を若々しく保つのに欠かせません。

クリームに配合された天然有効成分が、細胞のひとつひとつに働きかけ、
皮膚が再生され、ハリを取り戻し、シワは薄くなり、
たるんでいた顔の輪郭がくっきりします。
毛穴の引き締まった、なめらかで、より輝きのある若々しい肌へ。
この秋から、プルミエ クリュ クリームでケアを始めてみませんか？

⇒ コーダリーの成分とテクノロジー
http://www.caudalie-japon.com/?mode=f2

⇒ コーダリー　オンラインショップ
http://www.caudalie-japon.com/




【今週のパリ・気になる話題】

■ サルコジ大統領、ゼロの数、わかってます？

７月13日、14日にパリのグラン・パレで行われた地中海連合サミット。グ
ラン・パレの一時改造に政府は1660万ユーロ（約20億6000万円）費やした、
と会計監査院が発表。その内訳は、家具調度：40万ユーロ、絨毯9万ユー
ロ、庭の手入れ19万ユーロ・・・しかし最も物議をかもした出費は、サルコジ
大統領専用シャワールーム、24,5万ユーロ（3千125万円）。しかもこのシャ
ワーは結局使われなかったとか（どうしたらシャワー室に３千万かけられ
るのか？壁からジェット水流？蛇口が金メッキ？）
「現実感を失った出費」と社会党の議員たちが非難するのもごもっとも。

息子ジャン・サルコジ贔屓のスキャンダルも冷めやらぬうちに、また人気
を落とすネタがひとつ。
そういえば20時のニュースに登場したジャンは、いつものロレックスの代
わりにスウォッチの時計をつけていた。息子のほうが地に足がついてい
る？

ジャン・サルコジのエピソードはこちら
http://frenchcodeblog01.blog107.fc2.com/blog-entry-314.html



■ 暴力夫対策

妻やパートナーに暴力を振るう夫、殴らたり蹴られても人に言えないで、
殴られ続ける妻。この悪循環を断ち切るため、“Halte aux femmes battues”
（殴られ女性の駆け込み寺）というアソシエーションができたり、SOSの
無料電話番号が設けられたりしているが、暴力を振るう相手がいる前で
電話をかけるのは至難の業。そこで、短縮ボタンで警察に通報ができる携
帯電話が考案された。通報すると近所を巡回している警官が駆けつけてく
れるシステムで、カナダやスペインでは既に使われていて効果を上げてい
るそう。しかし、上記の駆け込み寺のディレクターに言わせると、かっと
なって暴力を振るっている男は、相手に“ボタンを押す猶予も与えない”
とか。激しさが伺えるセリフだ。

“女性への暴力”は20億ユーロかかっているそうだ。これは被害女性への
補助ではなく、負傷した彼女たちが仕事を休むことで生じる損失だそうだ。



■ 中国、世界の不況を救うか？

2009年、不況による高級ブランド界の打撃は、アメリカ－16％、日本－10
％、ヨーロッパ－８％と、今までにない深刻な減少。唯一中国だけが元気
で、プラス12％の上昇を記録している。中国人のお陰で、高級ブランド界
は売り上げの減少を８％に食い止めることができるとか、金額にすると、
1530億ユーロ。ここまでゼロが多くなるとちょっとピンと来ない・・・

LVMHグループのルイ・ヴィトンやコニャック・ヘネシーにとって中国は売り
上げ第二位にのし上がった。（一位は誰？）中国には既にルイ・ヴィトンの
ブティックが30店、同じくLVMH傘下のSEPHORAにいたっては70点を数える。
GUCCIは28店舗、総売り上げの15％が中国。
Swatchの傘下OMEGAは中国で一番人気のあるブランドのひとつ、なんと25％
を中国で売っているそうだ。

フランスの高級メゾン70の保護や推進をするCOMITE COLBERTコミテ・コル
ベールは、このほど中国版ポータルサイトをオンライン。「フランスの文
化とリュックスを発見するヴァーチャルな旅」に若い中国人たちを誘う。
在仏中国大使は「インターネットユーザーの２人に１人が見てくれること
を望む」とコメント、中国のインターネットユーザー数とは・・・４億人！

中国でお寿司・おさしみが流行り出したら、数年で海に魚がいなくなる、
と言われるほど、人が多くて国もデカい。高級ブランドたちにとっては笑
いが止まらない宝庫に違いない。



フレンチ・コード
http://www.french-code.com

ニュースレター配信に関するお問合せはこちらへどうぞ。
mailto:member@french-code.com

本メールに掲載された記事を許可なく使用することを禁じます。　
Copyright(c)2006-2009 french-code. All rights reserved.