FRENCH-CODE NEWS vol.99 　2008.08.20
　http://www.french-code.com



お久しぶりです。酷暑の日本から無事に戻りました。しかし何という違い。生ビールが美味しく感じられる暑さから、20度の肌寒い曇り空。常に忙しく動き、消費する東京から、バカンスで空っぽのひっそりしたパリへ。でもこの静けさもあとわずか、今週末には再び民族大移動で、騒々しいパリジャンが帰ってきます。活気のある新年度の開幕です。

今週もフレンチ・コードをよろしくお願いいたします。

長谷川たかこ


▼ 今週の更新情報

・「野菜物語」
http://www.french-code.com/legume_aubergine.html
フランスのナスといえば、日本の3～4倍もあって、繊細さには欠けますが、オリーブオイルをふんだんに使った地中海料理とは相性がバッチリです。簡単に作れるレシピもありますので、ぜひお試しください。

・「パリっ子のお昼ごはん」
http://www.french-code.com/lunch_006.html
学生のウィリアムに普段のお昼ごはんを聞きました。食べることが大好きな彼は、お料理も得意です。

・「フランス田舎を発見」
http://www.french-code.com/decouvrir015.html
パリから車で1時間半のところにある世界遺産プロヴァン。週末を利用して簡単に行けます。パリからちょっと足をのばして中世の町を訪れてみてはどうでしょう？

・「美味しいパリ」
http://www.french-code.com/table_bakaralounge.html
オーベルカンフにある下町のお洒落なレストラン。南仏出身の兄弟がオーナー。良心的お値段で南仏風のお料理が楽しめます。

・「フレンチ・コード ブログ　パリのふつうの生活」
http://frenchcodeblog01.blog107.fc2.com/
気になるニュース、お薦めの映画、おかしな友達、子供の暮らし・・・
長谷川たかこが見たパリのふつうの日常をお送りします。

・「美味しいロケ現場」
http://frenchcodeblog03.blog110.fc2.com/
フランスの撮影現場で日々格闘するカナメくん。彼が通ったフランスの映画学校と愉快な仲間たちを紹介してくれました。

・フランスのニュース
http://www.french-code.com/news.html
フランスで報じられる毎日のニュースより、気になるニュースをピックアップしてお届けしています。




★ コーダリー　ニュース

コーダリーブログでは、コーダリーのスリミング・プログラムのひとつ、コントアリング　ボディ　トリートメントオイルの使用感レポートをお届けしています。レモンの香りが爽やかなマッサージオイルです。
http://blog.caudalie-japon.com/

クラッシュカベルネ スクラブ、ハーブティーと共にご利用になると効果が高まります。ぜひ、お試しください。

コーダリーヴィノテラピー・スパ トリートメントがご自宅で体験できるミニ スクラブ ボックスをお買い上げの方に
オーガニック ハーブティーをプレゼントしています。

このハーブティーもスクラブ同様、コーダリーのヴィノテラピー・スパのオリジナル商品。デトックス効果があり、ダイエット中の方にもオススメです。


⇒　コントアリング　ボディ　トリートメントオイル
http://www.caudalie-japon.com/?pid=3150114

⇒　ミニ スクラブ ボックス
http://www.caudalie-japon.com/?pid=8715930

⇒　オーガニック ハーブティー
http://www.caudalie-japon.com/?pid=3675919


商品についてのお問合せはお気軽にどうぞ。

コーダリー オンラインショップ
http://www.caudalie-japon.com

コーダリー ショップブログ
http://blog.caudalie-japon.com



★ Kaeline（カエリーヌ）　ニュース

カエリーヌの商品を3点以上お買い上げの方にトラベルキットをプレゼントしています。

キットの中身は、アルガンオイルの石けん、アルガンオイルと緑茶のシャワージェル、ボディローション、シャンプー、そしてミニタオルです。
もちろん、全て植物素材にこだわった、お肌に優しいものばかりです。

このキットは、製品としては販売していません。
数に限りがありますので、この機会にぜひお試しください。


Kaeline（カエリーヌ） ブログ
http://blog.kaeline-japon.com/

Kaeline（カエリーヌ） オンラインショップ
http://www.kaeline-japon.com



【今週のパリ・気になる話題】

■ その時、画面が消えた！

100ｍ自由形で金メダルに輝いたアラン・ベルナール。競技の当日、故郷の村、アルプス地方シャトーヴューの村民会館に、両親はじめ150人の住民（総住民は450人）が集まり、テレビの前に折り重なっていた。顔にトリコロールの国旗を画いているオジサンやAlain Bernardとロゴの入ったTシャツの若者もいる。アランが画面に映るたびに拍手が起こる。お母さんのエリアンヌは競技が始まる前からもう涙。「こんなに沢山の人が見ているなんて思わなかった」と息子のプレッシャーを思いやる。競泳者たちが自分の位置につく。みんなの目がテレビに集中し、ピストルが鳴ったちょうどその時、誰かがテレビのケーブルに蹴躓いて画面が消えた！47秒しかないから早く！ラジオを持っていた人が焦って周波数を合わせると「アラン・ベルナールに金メダル！」の声。母は手放しで泣き始める。その時、テレビの画面が戻り、アラン・ベルナールのインタビューが映った。

「あの子が勝つと思ってたのよ、あんなに頑張ったんだもの」と、しゃくりあげながら母。

アランの姉も母に負けじと泣き「私の人生で最良の日！テレビの故障？あのサスペンスで優勝の感激が高まったわ！」



■ マルセイユの「世界一の美容整形外科」

数多くの美容整形失敗（！）で禁固４年、罰金75000ユーロが言い渡されながら、逃げ回っていたミッシェル・モールがスペインで逮捕された。偽りの広告、過失による傷、詐欺行為などで100人近い患者が告訴していたそう。1995年から開業禁止になっていたにも拘わらず、“設備が整っていない不衛生な”クリニックで、整形手術を続け、2007年には医師の資格を剥奪されていた。
テレビに映ったミッシェル・モールは、出来の悪いカツラ（頭との隙間が３cmはある！）をかぶった品のない中年男。こんな男に美容整形を・・・と思ってしまうが、美しくなりたくて大金を払い、顔に傷が残った患者たちの怒りはいかに！



■ フランス人とバカンス

インフレだ、原油価格高騰だ、購買力低下だ、と毎日のようにメディアで騒がれている。ではフランス人がバカンスを諦めるか、というと全く諦めていない。フランス人にとって夏のバカンスは殆ど神聖なもの。一年中、食費や被服費をケチりながらお金を溜め、何があっても決行するという気構えの人が多い。バカンスをちゃんと取らないと、疲れや欲求不満で病気になり、医療費がかかるので、かえって浪費になる、というこじつけ気味の説もある。

といっても、今夏は、物価高や購買力低下を反映して、

（1）ガソリン代を考えて、例年より近いところに出かける人が多い。

（2）ホテルや貸し別荘の代わりに、親戚や友達の家に転がり込む家族が多い。

（3）レストランでの食事、お土産、アルコール、アイスクリームなどを節約する傾向。

なんだそうだ。と聞いて浮かぶフランス人のプロフィルは、そんなに遠くない親戚の家に子供連れで押しかけ、お土産はなし。外食はせず、もっぱら親戚の家で食事をし、出かけたとき親戚の子供がアイスクリームをねだっても「ダメ！」

日本人が思い描く、コートダジュールのバカンスとは雲泥の差。
セ・ラ・ヴィ！



フレンチ・コード
http://www.french-code.com

ニュースレター配信に関するお問合せはこちらへどうぞ。
mailto:member@french-code.com

本メールに掲載された記事を許可なく使用することを禁じます。　
Copyright(c)2006 french-code. All rights reserved.